如何运用智能技术实现产业转型升级

ABB集团高级副总裁，ABB北亚区及中国负责人 顾纯元

广东省发展研究中心主任 汪一洋

ABB集团首席执行官 史毕福

广东省副省长 刘志庚

第六届“ABB自动化世界”在广州成功举办

如何运用智能技术为人们提供清洁能源、改善环境污染？如何运用智能制造和生产技术支持国内客户实现更高生产效率、提高产品质量和企业竞争力，并实现人与货物的可持续流动？如何运用智能楼宇技术帮助人们打造舒适、环境友好的工作、娱乐休闲和起居环境？一场ABB自动化技术的盛宴为国内电力、工业、交通和基础设施行业急切寻找可持续的产业升级之路、实现智慧跨越的客户提供了多样化的解决方案。

第六届“ABB自动化世界”5月15日在广州隆重开幕，向国内客户展示全球自动化行业前沿技术和解决方案。为期两天的活动以“智能技术、智慧跨越”为主题，通过主题论坛、行业论坛、展览展示和技术讲座，向与会者分享了自动化领域较新的产品趋势、应用案例和行业知识，吸引了政府、学术界和工业及电力领域的近三千名嘉宾出席。

ABB集团首席执行官史毕福表示：“ABB集团高度重视中国在全球市场的地位，通过执行全球战略及经营理念，即推动盈利性增长、不遗余力地全面执行、业务主导的跨部门合作，不断深化在华本土化运营，立足用领先智能技术，与客户携手提高能源效率、改善生产效率、提升产品质量、增强竞争力，实现产业转型升级的智慧跨越。”

中国经济经过30多年的高速发展，如今已经面临资源、环境和可持续发展方面的巨大压力，增效节能技术、产业转型升级、新型城镇化进程成为经济发展新的驱动力。在此形势下，ABB众多领先智能技术大有用武之地，可以全面服务各行业客户，与客户携手努力，实现智慧跨越。

在电力领域，ABB以高压直流（HVDC）技术为代表，积极参与建设坚强的智能电网，将西部千里之外的清洁能源高效、稳定地输送到东部能源负荷中心，不仅解决当地用电需求，而且大大降低二氧化碳和其他污染物的排放。在国内24个高压直流输电项目中，ABB参与了其中19个项目。这些项目输送的清洁能源与煤电相比，相当于每年减少3.2亿吨二氧化碳排放，等于半个北京市面积的森林二氧化碳吸收量；与同等级电压的交流电输电相比，每年节省下来的电力损耗可以满足500万家庭的用电量。

ABB知名的Symphony Plus自动化管理系统帮助电厂客户实现了安全、稳定、高效的电力生产和管理。目前，Symphony家族产品在全球已有6,500套系统在全球各地运营，是全球电力行业安装量较大的电厂自动化管理系统之一。

在工业领域，ABB的智能生产和制造技术帮助众多客户提高生产效率和资源利用效率，实现产业的智慧跨越。在本次活动现场，ABB展示了旗下机器人在冲压、喷涂、包装、装配、激光打印等方面的应用。目前，ABB集团80%的机器人型号和在国内市场销售的90%的机器人产品已在中国实现本地化生产，成为了国内唯一真正实现工业机器人从研发、生产、销售、工程和服务全价值链本土化的跨国企业。