Rakuten Kirei oC Navi赢得2013年度“日本优良设计大奖”

Rakuten, Inc.和东芝公司(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)今天宣布，双方为女性共同开发的服务“Rakuten Kirei oC Navi”荣获了由日本设计振兴会(Japan Institute of Design Promotion, JDP)颁发的2013年度“日本优良设计大奖”(Good Design Award)。Rakuten Kirei oC Navi基于基础体温提供有关美容各个方面的建议和信息。

日本优良设计大奖于1957年由日本政府推出，旨在选拔拥有特别优良设计的产品，自推出以来一直是日本的设计评价与推荐制度。该奖项覆盖设计的众多领域，在过去的55年中每年颁发大约1000个奖项，总计约有38000种产品获得了认可。

Rakuten Kirei oC Navi让女性消费者能够将其基础体温数据（采用由东芝特别设计的温度计测量）上传至移动设备。然后她们可以使用一款专门开发的应用追踪和管理她们的体温。女性消费者建立了这样一种日常习惯：花费不到1分钟的时间测量体温（约40秒），并将数据上传至他们的移动设备（2或3秒）。该应用为用户提供较适合其体温结果的美容建议，主题包括美容、饮食和健康饮食。除了帮助管理她们的日常基础体温读数，还可以预测她们的下一次月经和排卵日期。这项服务可以在安卓设备和iOS设备上使用，费用是每月170日元或每年2000日元（包含消费税）。该温度计采用了东芝久经考验的通信技术用于发送精确数据。另外所采用的超低功耗技术意味着电池在很长时间内无需更换（即使每天使用）。

Rakuten Kirei oC Navi赢得了“日本优良设计大奖”的个人服务和系统类别奖项。该服务因以下优点而获得了认可：使用专有通信技术设计，简单易用的操作系统；低月费；基础体温监测系统的完整性以及与智能手机的兼容性。在获得该奖项的同时，Rakuten Kirei oC Navi将在2013年优良设计展(Good Design Exhibition)上展出，此次展览将于2013年10月30日至11月4日在东京中城举行。

在未来，Rakuten和东芝将把用户反馈融入该服务和设计中，以确保女性消费者能够更轻松地监测和关注她们身体的变化。

2013年度“日本优良设计大奖”获奖产品Rakuten Kirei oC Navi的详细信息

产品名称：Rakuten Kirei oC Navi
网站：http://kidona.rakuten.co.jp/

“日本优良设计大奖”网站上的产品介绍：
http://www.g-mark.org/award/describe/40480/?locale=en

“日本优良设计大奖”评判委员会的评估要点

• 利用专有通信技术的简单易用的操作系统，使用户只需按一下按钮便可以在其智能手机上上传和管理基础体温

• 低月费
• 基础体温监测系统的先进完整性以及与智能手机的兼容性

相关阅读:

• ...2008/11/19 11:30·Meraki推出区域低成本Wi-Fi部署方案