美国国家半导体全新SDI均衡器只需一半功耗就可将电缆传送距离延至业内较长

型号为LMH0394的PowerWise SDI均衡器可将广播视频信号的传送距离延长40%

二零一零年九月三日 -- 中国讯 -- 美国国家半导体公司（National Semiconductor Corporation）（美国纽约证券交易所上市代码：NSM）宣布推出一款全新的串行数字接口（SDI）电缆均衡器，它可将广播视频信号的传送距离延长40%，若以3Gbps的速率传送信号，传送电缆可长达200米，而功耗则比同类均衡器(典型应用的功耗为115mW)少一半。

制作3D电视节目必须采用两台不同的摄像机拍摄同一景物，才可将影像转为立体视频。3D电视的出现令电视台不得不采用更高的数据传输率（甚至高达3Gbps），以确保高清视频（HD）在不同设备之间的传送。数据传输率越高，信号完整性便越难保证，功耗问题也越难控制，当电缆越长时，这些问题也越严重。LMH0394均衡器芯片无论采用哪种数据传输率，都能以较低功耗将信号传送至业内较远的范围，例如，若采用3Gbps（3G）的传输速度，电缆可长达200米，高清电视的电缆可长达220米，标清电视（SD）的电缆则可长达400米。

迄今为止，电视台若想延长视频设备的信号传送距离，不是采用具有多颗信号中继器一类的信号分布式放大器的铜导线，就是采用更昂贵的光纤电缆解决方案。美国国家半导体的LMH0394芯片只需通过一条200米长的同轴电缆便可接收3G-SDI 的视频，不但改善了系统性能，简化了系统复杂度，更降低了物料（BOM）成本并节省了更多能源损耗。以拍摄体育项目等户外活动为例，由于连接户外设备的电缆都较长，电视台经常要采用性能更高但成本较昂贵的光纤电缆，而LMH0394芯片则可解决这一问题，让电视台充分利用原有的同轴电缆，节省其运营成本。

LMH0394芯片的低功耗可以让系统设计师在计算系统总功耗时留出功率预算裕度以便有更多空间添加其他必要功能，例如，利用视频输入插件实现的音频信号处理和时钟恢复功能。此外，这款芯片也添加了自动关闭模式，以便在没有输入信号时可自动停止运作，让功耗降低85%。

此外，LMH0394芯片在信号传送过程中能将整条电缆的抖动降至较低，确保工程师的设计符合系统的抖动规定。以3Gbps数据速率进行传输时，若电缆长达100米，则该芯片的输出抖动不超过0.15UI（典型值），若电缆长达140米，其输出抖动不超过0.20UI，若电缆长达180米，其输出抖动则不超过0.40UI。由于LMH0394芯片的输出抖动较低，因此无需像传送距离较短的链路那样需要加设输入信号时钟恢复电路，这样有助于进一步节省功耗。

LMH0394芯片还具有众多先进功能及内置电路，其中包括能效极高的低电压差分信号传输（LVDS）驱动器（其中配备可编程偏移、振幅和输出去加重等功能）、电缆长度显示器（可以预测长度，误差不超过1米）、以及可支持外接无源分离器的功能等。只要通过LMH0394芯片的可编程SPI接口便可利用这些卓越的功能。LMH0394芯片采用16引脚的LLP® 封装，大小只有4mm x 4mm，而且可与美国国家半导体的SDI均衡器系列的旧型号产品后向兼容。

美国国家半导体同时推出另一款型号为LMH0395的均衡器，它是LMH0394芯片的双输出版。这款双输出均衡器的操作功耗极低，若采用2.5V电源供电，功耗只有145mW。由于这款芯片设有两个输出，因此无需采用外接的1:2缓冲器，进一步降低了系统功耗及成本。LMH0395的每个输出端都可根据需要独立启动及编程，以便驱动具有不同输入规定和走线长度的下行设备。LMH0395芯片采用24引脚的LLP封装，大小只有4mm x 4mm，有助于节省电路板空间。

价格及供货情况

LMH0394芯片的单颗售价为21.95美元，LMH0395芯片的单颗售价则为22.95美元，两款芯片都以1,000颗为采购单位，并已有样品供应，批量供货定于2010年10月开始。如欲进一步查询有关LMH0394及LMH0395这两款芯片的资料或订购有关产品的样品及评估板，可浏览以下网页：

LMH0394 SDI电缆均衡器 -- http://www.national.com/pf/LM/LMH0394.html

LMH0395 SDI电缆均衡器 -- http://www.national.com/pf/LM/LMH0395.html

美国国家半导体的网上图片资料室备有这两款产品的高清晰度相片以供下载，该图片资料室的网址为 http://www.national.com/analog/pressroom/interface。

美国国家半导体公司简介

美国国家半导体是一家居领导地位的电源管理技术开发商，一直致力为市场提供各种易于使用的模拟集成电路，而且拥有世界级的供应链管理技术及经验，备受业界推崇。该公司的高性能模拟产品可以提高系统的能源效率，因此极受客户欢迎。美国国家半导体的公司总部位于美国加州圣塔克拉拉(Santa Clara)，2010 年财年的营业额达 14.2 亿美元。有关美国国家半导体公司的其他资料，可浏览 www.national.com 网页。

# # #

PowerWise及LLP均为美国国家半导体公司的注册商标。其他品牌或产品称号均为有关公司所拥有的商标。